well aircon-ed train, 31.6 degrees!

本当に暑い夏です。先日石坂線に乗る際のことですが、5分ほどプラットホームで待つだけで溶けるか干からびるかしそうなくらい。電車の中に入ると生き返るように涼しく「気持ちいいねぇ！」と言ってみたものの、それで31.6度！
暑さで人がつぎつぎ亡くなるというのは少し前の、遠いインドのニュース…だと思っていましたが、この西日本で起こることとは（エアコンのない被災地の方々、炎天下でボランティア作業の方々…心配です）。